Diccionari anglès-català: «primera matèria»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «primera matèria»

català → anglès

primera matèria m 

  1. raw material | base material | source material | crude material | feedstock | staple
Exemples d’ús (fonts externes)
Vegetable fat from pharmaceuticals production as a raw material for the chemical industry Greixos vegetals de la fabricació de productes farmacèutics de base com a primera matèria per a la indústria química
Font: MaCoCu
’He sees everything, he looks at everything, he grasps everything, he uses everything as raw material for his works.’ “Tot ho veu, tot ho mira, tot ho capta, tot li serveix de primera matèria per a les obres.”
Font: MaCoCu
The chemists, once the results were obtained, adjusted the composition of the raw material and the rate and temperature of the rotary kilns. Els químics, un cop obtinguts els resultats, ajustaven la composició de la primera matèria i el ritme i la temperatura dels forns rotatoris.
Font: MaCoCu
The last decade has seen some fundamental truths take root regarding the status of information as a raw material and its role in the world. En l’última dècada s’han establert diverses veritats fonamentals sobre l’estat de la informació com a primera matèria i el seu paper en el món.
Font: MaCoCu
The last decade has seen some fundamental truths take root, or at least become widespread in the community, regarding the status of information as a raw material and its role in the world. En l’última dècada s’han establert, si més no en la percepció col·lectiva, diverses veritats fonamentals sobre l’estat de la informació com a primera matèria i el seu paper en el món. A saber:
Font: MaCoCu
This is a wholly discursive archive of strategies for developing the examination of conscience where the writer tests himself on any theme that provides the raw material, the original impulse of the deliberation. És tot un arxiu discursiu d’estratègies per a desenvolupar aquest examen de consciència on l’escriptor s’assaja ell mateix a partir d’un tema qualsevol que li forneix la primera matèria, l’impuls primigeni de la seva deliberació.
Font: MaCoCu
This raw material is substantially free of halogen. Aquesta primera matèria està substancialment lliure d’halògens.
Font: AINA
The raw material of this product is carbon fiber. La primera matèria d’aquest producte és la fibra de carboni.
Font: AINA
Used cooking oil as a renewable energy feedstock L’oli de cuina usat com a primera matèria d’energia renovable
Font: AINA
3 fermentation raw material liquid was prepared. Es van preparar 3 líquids de primera matèria de fermentació.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0